MINISTERUL EDUCAŢIEI AL REPUBLICII MOLDOVA
UNIVERSITATEA DE STAT DIN MOLDOVA
FACULTATEA DE LIMBI ŞI LITERATURI STRĂINE
CATEDRA
DE LITERATURĂ UNIVERSALĂ
MINISTRY OF EDUCATION OF REPUBLIC OF
MOLDOVA
MOLDOVA STATE UNIVERSITY
FACULTY OF FOREIGN LANGUAGES AND LITERATURES
DEPARTMENT OF UNIVERSAL
LITERATURE
_______________
Republica Moldova, Chişinău
Str.
M.
Kogălniceanu, 65
Tel.:
+ (37322) 57-76-14
COLOCVIU
ŞTIINŢIFIC LITERAR
CU
PARTICIPARE INTERNAŢIONALĂ
ESTURI ȘI VESTURI: LITERATURĂ, FILOSOFIE, CULTURĂ
Chişinău, 31 mai – 1iunie 2013
Chişinău 2013
Apel la Colaborare şi Participare
Data limită: 30 aprilie 2013
Cele două plurale cuprinse în genericul acestei
conferințe, – Esturi și Vesturi –, se
întemeiază pe o reflecție antidoctrinară, dar nu neapărat transformatoare,
asupra aspectelor canonice ale reprezentării și percepției celor două mituri
dihotomice. Definiți mereu prin opoziție, termenii de Apus și Răsărit, Est și
Vest, Orient și Occident nu au fost niciodată utilizați cu referire la o
topologie spațială absolută, având un sens descifrabil mai curând într-o
referențialitate culturală decât în una geografică.
Există, la momentul de față, cel puțin trei indicii
empirice verificate care justifică necesitatea studierii interrelațiilor dintre
diferite niveluri de complexitate ontologică, estetică și organizațională ce
caracterizează modul vestic/occidental și modul estic/oriental de raportare la
lume. Primul este dictat de nevoia Occidentului de a-și valida propriile
fundamente civilizaționale ca răspuns la frecventele invective antioccidentale
și nu mai puțin răspânditele atitudini de euroscepticism. Al doilea se referă
la validitatea cognitivă a discursului occidental asupra Orientului, care își
trage puterea argumentativă dintr-un larg spectru de texte (opere literare,
ghiduri turistice, reportaje jurnalistice, tratate politice, studii de științe
ale naturii, scrieri filosofice și religioase) ce depășesc cu mult domeniul
tradițional al orientalisticii și impun, prin tirajarea unei stereotipii
eterogene, o imagine aproape mitică a Orientului: dispoziția pentru
senzualitate, iraționalism, decadență, feminitate, corupție și brutalitate
(Said). Al treilea este legat de criteriile incerte ale construcției europene,
conform cărora promotorii săi înțeleg să extindă Europa la Est și la Sud,
provocând astfel tendințe de „vestizare” rapidă și necondiționată, iar în
contrasens, reacții conservatoare împinse până la fundamentalism. Ar mai putea
fi adăugate provocările comportate de globalizare, metisajul cultural,
societatea pluralistă, emanciparea comunitarismelor, dar ele nu vor face decât
să forjeze versiunea și așa inflaționistă a umanității în derivă.
Pornind de aici, problema de a ști dacă există valori
împărtășite de toată lumea ne conduce direct la chestionarea problemelor de
conștiință, de cunoaștere, de acțiune, de etică și de estetică, circumscrise
morfogenezei culturale a fiecăruia dintre termenii ecuației. În linii mai mult
decât schematice, civilizația occidentală poate fi definită prin statul de
drept, democrație, libertăți intelectuale, raționalitate critică, știință și
economie liberă, întemeiată pe proprietatea privată (Nemo). Utopia lui Julien
Benda de a construi o nouă identitate europeană – „o stare de spirit, o memorie
comună și o familie morală”, care „va lua ființă la capătul unor transformări
radicale în conștiința omului”, – pare să fi prins contur în „Forma
Occidentală” care desemnează cultura comună Europei de Vest și Americii de
Nord. Fără presupoziția universalității valorilor estetice și morale, Esturile
și Vesturile ar rămâne separate de o prăpastie insurmontabilă.
Și totuși, câte dintre aceste realități culturale,
elaborate conștient, sau preluate prin contagiune, mimetism ori asimilare
ghidată, sunt caracteristice propriului nostru fenotip? În ce măsură este
justificată miza și speranțele care stau la temelia proiectului unei proprii
completitudini culturale, complementare și distincte de cea occidentală?
Esturile și Vesturile nu sunt, în cadrul acestei
interogații, decât spații de meditație și pasaj între epoci, contexte, idei și
opere.
Domeniile de cercetare în concordanţă cu genericul colocviului:
-
Istoria romanului european –
o istorie paralelă a Europei;
-
Din nou despre
postmodernism: sincronizări și desincronizări;
-
Produsul cultural
între fictiv și imaginar: perspective literar-antropologice;
-
Reflecții
interculturale despre o posibilă literatură mondială;
-
Forme ale
excentricității literare: urâtul, răul, abjectul, imoralul;
-
Absolutul literar: Canonul
între expansiune, autonomizare și devalorizare;
-
Marile
alegorii ale identității din literatura universală.
Limbi de comunicare:
română, rusă, franceză, engleză, germană.
Detalii de participare
Taxa de participare:
-
50 euro
(publicarea comunicărilor, documentele colocviului, pauzele de cafea)
-
200 MLD pentru
participanții din R. Moldova
-
Cheltuielile
de deplasare și cazare sunt suportate de participanții la colocviu (la
solicitarea participanților pot fi efectuate rezervări la hotel – taxa
aproximativă 30 euro).
Calendar:
·
Formularul de
înregistrare (modelul de mai jos), conținând titlul și rezumatul comunicărilor
propuse, trebuie să parvină prin curier electronic la adresa: asociatialiterara@gmail.com înainte
de 30 martie 2013
·
Textele
comunicărilor trebuie să parvină prin curier electronic la adresa: asociatialiterara@gmail.com înainte
de 30 aprilie 2013
·
Difuzarea
electronică a programului Colocviului va fi efectuată în data de 15 mai 2013
Criterii de redactare a articolelor
Program: Word, Format: A4, Font: Times
New Roman (TNR) Normal
Titlul: caractere de 12 majuscule,
bold, centrat. După titlu se lasă un spațiu.
Autorul: prenumele și numele cu
caractere de 12, minuscule (cu excepția primei litere), italic, dreapta. Sub
prenumele și numele autorului se menționează instituția și localitatea
(caractere 12). După denumirea instituției se lasă 2 spații.
Rezumatul și cuvintele-cheie în
limba română (sau în limba de comunicare selectată) și engleză (de aproximativ
10-15 rânduri pentru fiecare variantă), caractere 10. Între rezumate și după
ele se lasă câte un spațiu.
Textul: caractere de 12, la un rând,
justify.
Bibliografia: titlul Bibliografie se
scrie cu caractere de 12 minuscule, bold, centrat, la o distanță de 2 rânduri
față de ultimul rând al textului lucrării și de un rând față de primul autor
menționat în bibliografie.
Referințele bibliografice vor fi
aranjate în ordinea apariției lor în text conform următorului model: William,
Marx, L′adieu à la littérature. Histoire
d′une dévalorisation XVIII-XX siècle. Paris: Les Éditions de Minuit, 2005.
În trimiteri se vor folosi parantezele pătrate,
numele autorului, anul ediției citate și pagina conform modelului: [William,
2005: 18].
Președinte de onoare al Colocviului – Birgit Lermen,
Profesor universitar, doctor habilitat, Universitatea din Köln, Germania.
Comitetul științific al Colocviului:
Michèle
Mattusch, profesor universitar, doctor, Universitatea Humboldt din Berlin,
Germania.
Adriana
Babeți, profesor universitar, doctor, Universitatea de Vest din Timișoara,
România.
Ana
Selejan, profesor universitar, doctor, Universitatea „Lucian Blaga” din Sibiu,
România.
Ludmila
Zbanț, profesor, doctor habilitat în filologie, Decanul Facultății de Limbi și
Literaturi Străine, Universitatea de Stat din Moldova.
Elena Prus,
profesor universitar, doctor habilitat în filologie, Director Institutul de
Cercetări Filologice și Interculturale, R. Moldova.
Tatiana
Ciocoi, doctor în filologie, conferențiar, șefa Catedrei de Literatură
Universală, Universitatea de Stat din Moldova.
Sergiu Pavlicenco, profesor, doctor habilitat
în filologie, Universitatea de Stat din Moldova.
Raisa
Ganea, doctor în filologie, conferențiar, Universitatea de Stat din Moldova.
Comitetul de organizare a Colocviului:
Emilia
Taraburcă, doctor în filologie, conferențiar, Universitatea de Stat din
Moldova.
Cristina
Grossu-Chiriac, doctor în filologie, conferențiar, Universitatea de Stat din
Moldova.
Ecaterina
Crecicovschi, doctor în filologie, conferențiar, Universitatea de Stat din
Moldova.
Veaceslav
Filimon, magistru, lector superior, Universitatea de Sat din Moldova.
Cristina
Babina, magistru, lector, Universitatea de Stat din Moldova.
Ion
Pilchin, magistru, lector, Universitatea de Stat din Moldova.
Maria
Pilchin, magistru, lector, Universitatea de Stat din Moldova.
COLOCVIU ŞTIINŢIFIC LITERAR
CU PARTICIPARE
INTERNAŢIONALĂ
ESTURI ȘI VESTURI: LITERATURĂ, FILOSOFIE, CULTURĂ
Chişinău,
31 mai – 1iunie 2013
FORMULAR DE ÎNREGISTRARE (data limită 30 martie 2013)
Nume________________________________________________________________________
Prenume_____________________________________________________________________
Funcția/Titluri academice_______________________________________________________
Instituția/Țara________________________________________________________________
e-mail___________________________________________________________
Titlul comunicării__________________________________________________
Aria de
cerecetare_____________________________________________________________
Rezumat (aproximativ 200
cuvinte)_______________________________________________
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Cuvinte-cheie (5)______________________________________________________________
Contacte:
Tatiana Ciocoi, dr., conf. M.
Kogălniceanu 65
șefa Catedrei de
Literatură Universală
Chișinău, MD-2009
Tel.: +
(373 22) 57-76-14
wwwlit-universala-usm.blogspot.com
